「警醒」的希伯來原文是va atsape，來自tsaphah，含有「完全掌握情勢，為的是要獲得優勢」的意思，直譯為「而且向上看」更貼近原意。以色列人都知道，「向上看」表示期待得到神的答覆。
這節經文的重點不在於早晨，乃在於大衛以低頭祈求的姿態來到神面前，神完全地賜下恩典，准許他抬頭仰望神的臉。
你是以低頭祈求的姿態來到神面前嗎？還是你低頭禱告，禱告結束後仍低頭離開呢？你的心中有無把握，神早以賜下恩典，叫你抬頭仰望祂？
萬王之王說：「抬起頭來。」抬頭仰望祂吧！祂已垂聽你的禱告。
7月8日(六)｜警醒
耶和華啊，早晨你必聽我的聲音；早晨我必向你陳明我的心意，並要警醒！ 詩5:3
July 8, 2023 • 文：宣教日引｜華語朗讀：憶紜, 背景音樂：《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏
More from
聖經原文靈修｜2023年7月
